Emporium Bar
423 South El Paso Street
This was the site of the Emporium Bar, or “Mexican
Club,” where spies, revolutionaries, and counter-revolutionaries planned
many of the intrigues of the Mexican Revolution. Newspapermen carefully
observed the Mexican visitors. One frequent patron was Francisco
“Pancho” Villa, who resided next door at the Hotel Roma. Although Villa
abstained from alcohol, he could often be seen drinking his favorite
strawberry soda at the Emporium. One day in 1913, Villa was enjoying a
soda when he was approached by German Colonel Maximilian Kloss, who
offered support for the revolutionary cause in exchange for the right to
establish German military bases off the coast of Mexico. Although
nothing came of the offer, and Villa soon left for Mexico to start the
famed Division of the North, this was typical of the dealings that took
place in the Casablanca-like atmosphere of the Emporium Bar during the
Mexican Revolution.
Bar
Emporium
Aquí
funcianó el Bar Emporium, también conocido como el Club Mexicano. Fue
donde espías, revolucionarios y contra-revolucionarios tramaban muchas
de las intrigas de la Revolución Mexicana bajo el examen cuidadoso de
los periodistas. Un cliente frecuente fue Francisco Pancho Villa, quien
se hospedaba en el hotel de enseguida, El Roma. Aunque Villa no bebía
alcohol, uno solía verlo tomándose su refresco favorito de fresa en el
Emporium. Un día en 1913, Villa disfrutaba su refresco cuando un
mariscal de campo alemán, el Coronel Maximilian Kloss se le acercó,
ofreciéndole apoyar la causa revolucionaria a cambio del derecho a
establecer bases militares alemanas en la costa mexicana. Aunque nada
resultó de la propuesta, y Villa pronto regresó a México para establecer
la reconocida División del Norte, estos tratos eran típicos de los que
se realizaban en el ambiente tipo Casablanca del Bar Emporium durante la
Revolución Mexicana.
