[E.P.C.C. LOGO]

[E.P.C.C. ESTANDARTE DE LAS BIBLIOTECAS]

Servicios para Estudiantes con Incapacidades

Por favor, déjenos saber si usted tiene alguna incapacidad y necesita alguna adaptación, arreglo o asistencia especial. Las bibliotecas harán todo lo posible para facilitarle el uso de sus recursos.

Se recomienda a los usuarios que requieran asistencia especial en una emergencia, que al entrar a la biblioteca, se lo notifiquen al personal de circulación.

Referencia

Puede hace una cita para una orientación o guía de persona a persona. Si necesita asistencia para una investigación exhaustiva (más de diez minutos), hable con anticipación para hacer una cita con la bibliotecaria referencista. Esto facilitará la asistencia ininterrumpida. Esta ayuda consistirá en una instrucción de persona a persona en cómo usar los recursos bibliotecarios más importantes. Por favor, traiga una asistente si va a utilizar extensamente los recursos o si necesita asistencia para comunicarse o leer.

[M.D.P., N.W., R.G., T.M., V.V.]

Recuperación de los Materiales en las Tablillas

Pídale ayuda al personal de circulación si encuentra inaccesibles las tablillas o cualquier otra área de la biblioteca. Si no se le puede dar atención inmediata, usted puede dejar en persona o por teléfono, en el escritorio de Circulación, una lista de hasta 5 títulos (incluya el número de clasificación) localizados en el mismo recinto. Los materiales se buscarán en las tablillas (dentro de un período de 24 horas) y se colocarán en reserva. [M.D.P., N.W., R.G., T.M., V.V.]

Fotocopiar

En la Biblioteca de Valle Verde, los usuarios son responsables de tomar sus propias fotocopias.

Los siguientes recintos le asistirán al tomar fotocopias: M.D.P., N.W., R.G., T.M.

Facilidades

Servicios sanitarios accesibles
[M.D.P., N.W., R.G., T.M., V.V.]
Mesas para sillas de ruedas
[M.D.P., R.G., T.M., V.V.]
Estaciones de computadoras para sillas de ruedas.
[M.D.P., N.W., R.G., T.M., V.V.]
Módulos de estudio individual para sillas de ruedas
[M.D.P., R.G., T.M., V.V.]

Equipo Adaptable

DECtalk Express
Permite a los usuarios oir las teclas que pulsan y los archivos de computadoras en forma de texto.
[R.G.]
Kurzweil Scanner
Convierte el material impreso en audio.
[V.V.]
WebSpeak
Lee las páginas de la Web.
[V.V.]
Zoom Text
Aumenta las letras en la pantalla de la computadora.
[V.V.]
Visite también el Laboratorio de Instrucción Tecnológica Mediada-Technology Mediated Instruction Lab en el Centro para Estudiantes con Incapacidades-Center for Students with Disabilities.

Enlaces en las Bibliotecas
Problemas? Recomendaciones? Comuníquese con los siguientes bibliotecarios:
- M.D.P. [Coordinadora]
  Nancy Sánchez
  915-831-7052
- N.W. [Coordinadora]
  Monica Wong
  915-831-8840
- R.G. [Coordinadora]
  Charlotte Hollis
  915-831-4019
- T.M. [Coordinador]
  Albert Villegas
  915-831-5198
- V.V. [Bibliotecaria]
  Sahyly Martínez
  915-831-2318

Regrese a la página de Servicios Bibliotecarios.

Regrese a la página de presentación de las bibliotecas.

[E.P.C.C. LOGO]

Bibliotecas de El Paso Community College
Ultima revisión: 24 de junio del 2000
Traducción y mantenimiento: Sahyly Martinez
Comentarios: sahylym@epcc.edu

URL: http://www.epcc.edu/library/spanish/spdisabled.htm