Celebración de el “Día de los Muertos”
By Martin Carranza

Una celebración totalmente mexicana, “El Día de los Muertos”, tuvo lugar en las instalaciones del campus Valle Verde en EPCC la cual contó con la participación de los departamentos The Chicana/o Studies y the PaPaGayo.

Los estudiantes de Chicana/o Studies realizaron para esta festividad 4 altares el 30 de Oct. en el salón A-1440, los cuales podrán ser apreciados hasta el día 3 de Nov. La persona encargada de este evento fue el Profesor Mauricio Rodríguez.

De acuerdo a Rodríguez los altares celebraron la antigua tradición Mexicana de honorar a los muertos con objetos personales, espirituales, arte y comida. Además de la celebración de “El día de los Muertos”, los estudiantes realizaron estos altares en parte por la introducción del curso Chicana/o Studies del Profesor Rodríguez como parte del nuevo Programa de estudios en EPCC.

Altar diseñado por el departamento de Chicano studies en honor a la difunta actriz Mexicana Dolores del Río.
Foto por Martin Carranza

Los altares incluyeron recuerdos tradicionales tales como imágenes, velas representando los puntos cardinales, flores de cempasúchil, sal (para rituales de purificación), inciensos, pan de muertos, calaveras de azúcar con los nombre de los honorados, catrinas y por ultimo los platillos y bebidas favoritas de los difuntos. De igual manera, los altares fueron adornados con papel picado, sarapes, herramientas, libros, o cualquier otro objeto personal del gusto de la persona a conmemorar.

Los 4 altares honoraron a las figuras de los siguientes personajes mexicanos: Dolores del Rió (actriz mexicana), Benito Juárez, Los Niños Héroes, y por ultimo San Juan Diego (personaje Mexicano recientemente santificado).

Otro departamento que estará participando en esta celebración de los tradicionales altares es PaPaGayo. La persona responsable de esta presentación es el profesor Richard Yañez.

Yañez comentó acerca de “Altar of Stories” el cual celebrará el espíritu de la tradición mexicana al incorporar escritura de la comunidad de EPCC. El 2 de Nov., de las 10 a.m.- 2 p.m., estudiantes, la facultad y los miembros del staff estarán invitados al salón A1116 en Valle Verde, la futura casa de el PaPaGayo Literary Center. Estudiantes de EPCC tendrán en exposición un altar para conmemorar a una diversidad de miembros de familia, miembros de la comunidad, artistas y celebridades quienes han pasado a mejor vida.

Todos son invitados a contribuir con “In Memoriam” con el altar en forma de un objeto relacionado a algún ser querido, el nombre del difunto, poemas o historias acerca de alguien al cual admiren. Así estudiantes la oportunidad de crear sus propios tributos para así añadirlos a los altares.

Al final de la celebración, habrá comida y bebidas para los presentes al evento el cual es totalmente gratis. Los patrocinadores de este evento serán: PaPaGayo Literary Center y el departamento de Ingles.



Martin Carranza may be reached at (915) 831-2500
click to return to newspaper Home Page